推广 热搜: 行业  设备    参数  系统  经纪    教师  机械  中国 

面对汉字的网络新意,我们应该持接纳还是抵制态度

   日期:2024-11-10     作者:n19v1    caijiyuan   评论:0    移动:http://mip.xhstdz.com/mobile/news/1696.html
核心提示:简析汉字的网络新意摘要:汉字作为传承中华文明的重要载体,深刻反映出不同时代大众的世界观,人生观,价值观,折射着大众的精神

简析汉字的网络新意

面对汉字的网络新意,我们应该持接纳还是抵制态度

摘要:汉字作为传承中华文明的重要载体,深刻反映出不同时代大众的世界观,人生观,价值观,折射着大众的精神世界,体现出社会的现实生活,中华文明能穿越几千年的历史,发展至今一个重要的原因就是我们拥有着伟大的文字系统——汉字。语言文字的发展自有其规律,但它的发展是一个漫长的过程,可如今我们的时代在迅速变迁,信息技术在迅猛发展,国家和社会的文化越来越开放,在这种背景下语言文字的更迭速度越来越快,突出表现为就是汉字的网络新意,这种新意对我们语言文字的发展有何影响?对中华文明的传承与发展又会造成怎样的影响?

关键词:汉字  演变  网络新意    

一、什么是汉字的网络新意

“汉字”是记录汉语的书写符号系统,是最重要的辅助性交际工具,“网络新意”是指主要随着互联网的发展而产生的网络语言,但也包括大众在面对面交流中所产生的语言。汉字的网络新意的类型大致可以分为字母型、数字型、谐音型、转义型、符号型、缩略型、语句型、语气型等多种类型。

二、产生原因

汉字的网络新意顺应了时代需要,体现了时代特征。汉字作为传承中华文明的重要载体,深刻反映出不同时代大众的世界观、人生观、价值观,折射着大众的精神世界,体现出社会的现实生活。首先,网络用语能适应当今快节奏生活,其简洁的形式更容易被受众理解与运用,从而不断传播。其次,语言是文化的符号和载体,它时刻忠实地折射着社会文化内涵,“996”反映劳动者对自身权益的重视和劳动法的日益完善,“逆行者”则展示了新冠疫情爆发下的英雄精神,汉字的网络新意像一面社会的多棱镜,折射着社会生活的方方面面。

三、积极影响

(一)汉字的网络新意增强了汉语的表现力

汉字的网络新意扩大了汉语的词量与词义,在网络交流中,人们常常利用谐音和转义将汉字重组,以实现原有意义的扩展,从而打破文本限制,增强表现能力。比如“难受想哭”说成“蓝瘦香菇”更富有表达力;“奥里给”,则更有激情地加油打气;“柠檬精”打破传统形式,将羡慕嫉妒恨和自嘲巧妙融合。这些创新表达使汉字的形象与直观性增强,更具有突破视听局限的表现力。

(二)汉字的网络新意有利于提升交流沟通的效率

根据2020年《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2020年6月,我国网民规模达9.40亿 ,[1]面对如此庞大的网民数量,网上交流沟通速度提升,成为迫切需要,这种需要为数字、缩略语等形式的网络新意的产生提供了土壤。汉字的网络新意利用不同的方式扩大文本信息量,使其表达既准确无误又省时省力,这符合语言在交流中的经济性原则。如人们可以使用“886”来代替“再见”“人艰不拆”来代替“人生如此艰难又何必拆穿”。这种方式极大地缩减了键盘的打字时间,减少了我们在屏幕前等待信息的时间,提升了交流沟通的效率。

(三)汉字的网络新意有利于情感的表达并拉近对话双方的距离。

汉字的网络新意是群体心理的低成本表达,对个人来说使用汉字的网络新意不仅是自身的一种个性化表达也是一种解压的方式。比如“我太难了”,既表达了当代人对于生活困境所产生的焦虑和无力感,同时也像一个“解压阀”,为处于艰难处境中的人们提供情绪疏解的出口。在日常交流中人们可以用更加生动幽默的方式传达自己的心声,如给人加油时说“奥利给”;为工作所累时说“打工人”;“这个任务,今天之内完成”与“这个任务,今天之内完成哈”后者显然更能抒发情感,而习主席在2015年新年贺词中也用蛮拼的,点赞这种接地气的网络新意拉近了与人民的距离,让人民倍感亲切。[2]

四、消极影响

(一)网络新意的快速出现与消亡增加了人与人之间的理解成本,造成人与人之间的隔阂。

网络新意的时效性强,更新快。大多数网络新意往往几天才出现的立即被后来者居上,淘汰出局,而据国家语言资源监测与研究中心发布的“2015年度十大网络用语”中的“duang”,这种热门新意的存在时间也不会太长,到现在已基本消失在人们的视线中。青年一代在交流中使用种类繁多的网络新意尚且会导致不知所云的现象发生从而造成理解障碍增加交流成本,那么更何况老一辈人面对网络新意呢?所以语言的快速变化会造成理解障碍造成人与人之间的隔阂。

(二)汉字的网络新意阻碍普通话进程,不利于汉语教育的发展。

汉字的网络新意的生成了大量如“酱紫”、“耗子尾汁”……等语法错误、表意不规范的词,让语言教育的火种——青少年们暴露其中,陷入新意与原本词义与体系的混乱当中,而青少年会在这种潜移默化的语言环境中,不自觉地将网络新意运用到学习生活中的各方各面,这无疑会阻碍推广普通话的进程,会加重规范使用汉字教育的负担,阻碍中华文化的传承与发展。

(三)网络新意会使得人们语言表达单一化,冲击汉语言的美感与根本内涵。

“我晕”,“我太难了”等网络新意凭借其强烈的情绪化表达,具有适用性广的特点,满足多场合多语境为人们广泛使用,逐渐成为人们日常表达情绪的用语,这使得人们的用语无限趋于单一化。这些词汇在口语中表达无可厚非,但在经常使用下,当我们在书面语中想表达某种情绪时我们还能想起“我心伤悲,莫知我哀”这种富有诗意的表达方式吗?据2019年中国青年报社社会调查中心联合问卷网调查显示,76.5%的受访者在充斥着同质化表达的网络氛围之下,深切感受到了自己的语言愈发贫乏,这无疑会影响诗意语言文字所创造的瑰丽,不利于汉语言的发展。[4]

五、对比分析

(一)从汉字的语言环境看

歇后语由劳动人民在生活中创造,具有鲜明的民族特色和浓郁的生活气息。歇后语幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见。如“黄鼠狼给鸡拜年—没安好心”,在一定语言环境中人们往往说出前半截,听者就可以领会后面意思,而网络新意中的“年轻人不讲武德”也同样可以表达语句中背后的意思。但这两种的差别就在于能理解前者语句的范围更广,只要在汉语体系下大多数人们凭借就字面意思就基本能推测与了解,而要理解后者则必须还要处在特定的网络文化圈中。因此汉字的网络新意相对于传统语言的适用范围相对狭窄。

(二)从汉字词义的概括性讲

词语具有高度的凝练性与概括性,网络新意产生的词汇如“逆行者”“云监工”“打工人”这些词汇深刻反映了大众心理,记录着时代的各个方面,从这个角度讲如今的网络新意与过往词汇并无多大的区别。

(三)从汉字词义演变看

“走”古义是“跑”今义是“行走”;“烈士”古义是“有操守有抱负的男子”今义是“为正义事业而牺牲的人”;“逆行”本为(车辆等)反着规定的方向走。网络新意的“逆行者”是则指“由于职责和信念所系,在发生重大危险时不顾个人安危,迎难而上,去拯救他人的生命、财”[5]    具有明显的褒义色彩,同样“囧”在《说文解字详解》中的解释为“与明同”[6]而网络新意的“囧”则更多地表现了它外形像脸的特点表示忧伤、无奈,但这个“囧”在如今的《现代汉语词典第7版》中并收录。由此可见,汉字的网络新意不仅是对汉字原本词义的转变或者扩大与缩小也是对传统古汉字的创新使用。

(四)从汉字缩略语看

曾经的“地下铁路”被我们简称为了“地铁”;“秋收、秋耕、秋播”被简称为“三秋”,[7]简称是为了使得语句简短、方便记忆与交流,网络新意中的缩略简称也具有语言的工具性特点,提高交流效率,如使用“人艰不拆”意为“人生如此艰难又何必拆穿”,当然现在大众在使用时更多的是想感受使用这类新形式表达方式的快感,而相对减弱了对语句内容的关注。

六、总结

文字从诞生起就处在不断地演化发展中,隶变是快速书写的产物,而古汉字经过隶变才有了今天的汉字。我国现代汉语从五四新文化运动发展至今,也经历了由白话文到繁体国语再到简体普通话的进程,每一进步都与社会变革发展以及青年的参与紧密相融,[7]而汉字之所以能传承千年,承载着中国人的文化与历史,正是因为不同时代都有不同的语言创新,汉语的生命力才越来越强。今天汉字的网络新意就是我们在新时代下对汉字进行的创造性转化,创新性发展的结果。

语言文字发展自有其规律,经不起时间与人民检验的网络新意自会被时代淘汰。据中国社会科学院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生介绍,第6版《现代汉语词典》增加单字600多个(以地名、姓氏及科技用字为主),共收录各类单字1.3万,增收新词语和其他词语3000多条,增补新义400多项,删除少量陈旧的词语和词义,共收条目6.9万多条。[3]而如“囧”、“点赞”此类词汇也会顺应当代大众表达的需要而产生。语言文字在发展中固然会存在一些小插曲 ,但我们应该持一种接纳的态度去尊重它理解它,而不是一味否定,并且这种接纳与包容不仅是对文字自然发展的尊重也是对我们大众文化的一种尊重。因为我们每个人都有表达的自由,都可以拥有自己的语言习惯、表达方式。

当然接纳与包容并不意味着让网络新意自由生长,我们个人在使用网络新意时要遵循“得体性原则”,要说好说得恰当;社会要加强引导;国家对汉字的网络新意要加强规范与管理,这样我们汉字的网络新意未尝不能在时代的浪潮中扬帆起航、行稳致远,而中华文明也定能在历史的长河中历久弥新、长盛不衰!

参考文献:

[1]2020年《中国互联网络发展状况统计报告》.

[2]人民日报.

[3]百度百科网络流行语.

[4]2019年中国青年报社社会调查中心联合问卷网调查.

[5]黄伯荣,廖旭东,《现代汉语》增订第六版[M],北京:高等教育出版社.

[6]芳园,《说文解字详解》[M],天津:天津人民出版社2015年3月第一版.

[7]梁樑.经济、社会网络流行语对青少年语言表达能力的影响[J] 2020年11 月下半月刊(总第 127 期).

本文地址:http://mip.xhstdz.com/news/1696.html    物流园资讯网 http://mip.xhstdz.com/ , 查看更多

特别提示:本信息由相关用户自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。

 
 
更多>同类最新文章
0相关评论

文章列表
相关文章
最新动态
推荐图文
最新文章
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  鄂ICP备2020018471号