日语中表达「感谢」的说法 - 物流园资讯移动站

日语中表达「感谢」的说法

2024-11-10 21:32

　　新东方在线日语网为大家带来日语中表达「感谢」的说法一文，希望对大家的日语有所帮助。

日语中表达「感谢」的说法

　　>表达「感谢」的日语说法（汇总）" style="color: rgb(0, 0, 255); font-size: 18px; text-decoration: none;">更多>>表达「感谢」的日语说法（汇总）

　　今天就教会大家日语中比「ありがとう」更高级的用来表达「感谢」的说法。

　　おかげさまで助かりました

　　「おかげさまで助(たす)かりました」是由「おかげさま」和「助かりました」组成的双重感谢，翻译成「多亏了您的帮助」，是非常打动人心的一种表达感谢的方式。

　　即使不知道对方的名字，也可以传达「あなたのおかげ(托您的福)」这种意思。

　　如果被用这种方式感谢，大部分人都会很高兴，觉得自己在行善，甚至会暂时沉浸在「我真是个好人啊」这样的情绪中。

　　おかげさまで助かりました，その件は無事に成功いたしました。

　　多亏了您的帮助，那件事进行得很顺利。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语中表达「感谢」的说法，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！