从北京冬奥会吸粉无数的冰墩墩再到旅美大熊猫丫丫归国事件牵动万千中国网友的心，国宝大熊猫频上热搜。随着关注度增加，熊猫界涌现出了一大批“顶流”，如凭卖萌收割上百万忠实粉丝的女明星花花，凭“一熊之力”翻越高墙，一跃出圈的“西直门三太子”萌兰，又如火遍韩国集宠爱于一身的福宝，再如萌萌惹人爱的双胞胎兄妹渝可渝爱。

你最喜欢哪位顶流“熊猫明星”呢？选不出来？那不妨先看看小编的介绍吧~

Von den Olympischen Winterspielen in Peking zog unzählige Fans des Bing Dwen Dwen auf den großen Panda in den USA zu reisen Ya Ya Rückkehr nach China, was die Herzen von Tausenden von chinesischen Internetnutzern berührt. Unser Nationalschatz, der große Panda, ist häufig auf der heißen Suche. Mit der gestiegenen Aufmerksamkeit sind in der Welt der Pandas zahlreiche „Top-Streams" aufgetaucht, wie Hua Hua, die durch ihr niedliches Aussehen Millionen loyaler Fans gewonnen hat. Meng Lan, auch der dritte Prinzen in Xizhimen genannt, der dafür bekannt ist, dass er selbst hohe Mauern erklimmt. Ein weiteres Beispiel ist Fu Bao, die in Korea sehr beliebt ist und von vielen Menschen geschätzt wird. Und dann sind da noch die süßen Zwillinge Yu ke und Yu Ai. 

Wer ist Ihr Favorit? Schwer auszusuchen? Dann schauen wir uns diese Panda-Stars zuerst an.

熊猫花花，熊猫界的“甜妹”，因其可爱的外形、娇小的体型和温顺的性格，一跃成为熊猫界新晋“顶流”，坐拥百万粉丝。

Hua Hua ist aufgrund ihres niedlichen Aussehens, ihrer geringen Größe und ihres sanften Charakters zum neuen

„Topstream" in der Panda-Welt geworden und hat Millionen von Fans.

花花和一米八的猛男弟弟站在一起是这样的↓

So sieht Hua Hua aus, wenn sie zusammen mit ihrem 1,80 m großen Bruder steht ↓

花花有多受欢迎？许多游客都被可爱的花花吸引，慕名而来↓

Ist Hua Hua sehr beliebt? Viele Touristen werden von Hua Hua angezogen und kommen hierher. ↓

花花作为土生土长的“四川娃”，一直认为“花花”是别人的名字，而自己叫“果赖”。饲养员谭爷爷解释：“它知道听到‘果赖’（过来）就有吃的。”

Als Einheimische aus Sichuan hat Hua Hua immer gedacht, dass „Hua Hua" der Name von jemand anderem ist, während sie „Guo Lai" genannt wird. Der Tierpfleger, Herr Tan, erklärt: „Sie weiß, wenn sie 'Guolai' hört, bekommt sie etwas zu essen.

萌兰是美兰的第三个孩子，也是萌萌的第三个孩子，加上北京户口，北二环边上自己有一套小院子，又有着广泛的兴趣爱好，生活很悠闲，大家戏称他为“西直门三太子”。

Meng Lan ist das dritte Kind von Mei Lan und auch das dritte Kind von Meng Meng. Außerdem lebt er in Beijing und hat seinen eigenen kleinen Hof und auch führt ein angenehmes Leben. Deshalb nennt man ihn „den dritten Prinzen in Xizhimen".

然而真正让萌兰频频出圈的是他的“越狱”技能，有着自由灵魂的萌兰不是在越狱就是在准备越狱的路上，时刻准备着到外面的世界去遛个弯儿。

Doch was Meng Lan wirklich auffallen lässt, sind seine „Gefängnisausbruchs"-Fähigkeiten: Mit seinem freien Geist ist Meng Lan immer bereit, einen Spaziergang in der Umgebung zu machen.

集万千宠爱于一身的福宝是首只在韩国自然繁育诞生的大熊猫。在所有旅居国外的大熊猫中，福宝可以说是最受宠的那一个。面对挑食和爱玩的福宝，她的饲养员姜爷爷和宋爷爷每天都会变着花样地给她做各种零食和玩具，有竹子棒棒糖、竹眼镜、竹吉他等，就连生日礼物，准备的也是仪式感满满的竹塔蛋糕。被网友戏称为“快乐的财阀小公主”。

Fu Bao ist der erste Große Panda, der in Südkorea natürlich gezüchtet wurde. Von allen Pandas, die im Ausland leben, ist Fu Bao wohl der beliebteste. Angesichts der wählerischen und verspielten Fu Bao bereiten ihre Pfleger, Herr Jiang und Herr Song, jeden Tag alle möglichen Snacks und Spielzeuge für sie vor, wie z. B. Bambuslutscher, Bambusgläser, Bambusgitarren usw. Und sogar für ihr Geburtstagsgeschenk bereiten sie eine feierliche Bambustorte vor. Die Internetnutzer nennen sie eine „glückliche kleine Plutokratenprinzessin".

渝可渝爱兄妹虽然是龙凤胎，性格却迥然不同。

哥哥渝可是公认的妈宝男，日常就是费奶妈，走哪都得抱着。而妹妹渝爱爬树、追鸟、跳窗无所不能，日常出场叼着一根树枝，一打架就对哥哥血脉压制，谁见了不尊称一声：社会我爱姐。

Obwohl Yu Ke und Yu Ai Zwillinge sind, sind ihre Charaktere sehr unterschiedlich. Bruder Yu Ke ist weithin als Muttersöhnchen bekannt. Er lässt sich oft von Pflegern halten. Im Gegensatz dazu ist Yu Ai, seine jüngere Schwester, sehr aktiv und kann alles: auf Bäume klettern, Vögel jagen und aus dem Fenster springen usw.

那怎么区分渝可和渝爱呢，看它们的背心，背心完好的是渝爱，背心有缺口是渝可，因此也有不少网友调侃：穿烂背心的是渝可。

Wie kann man also Yu Ke und Yu Ai unterscheiden? Schauen Sie ihre Westen an, die mit intakter Weste ist Yu Ai, die mit einer Lücke in der Weste ist Yu Ke.

淘气包渝爱不喜欢洗澡，给她洗澡可太难了，三个奶爸齐上阵，旁边还有个吃瓜的小可爱渝可，小编真是被这画面可爱到了~

Yu Ai badet nicht gerne, es kann zu schwierig sein, ihr ein Bad zu geben. Drei Pfleger arbeiten zusammen, um Yu Ai zu baden. Ihr Bruder ist auch da. Was für ein schönes Bild!

妈妈二顺和可可爱爱，好温馨的场面！

Zwei Babys und ihre Mutter, so eine süße Szene!

但是在观赏熊猫过程中也存在着一些不文明现象：有些游客无视文明参观规定，无视各家媒体、大熊猫粉丝的文明参观倡议与提醒，往大熊猫活动场内扔木棍，投掷石头，甚至向天生残疾的大熊猫泼水，情节十分恶劣，令人发指。

Es gibt jedoch einige unzivilisierte Phänomene bei der Betrachtung von Pandas: einige Touristen ignorierten die zivilisierten Besuchsregeln, ignorierten die zivilisierten Besuchsinitiativen und Mahnungen der Medien und der Panda-Fans, warfen Stöcke und Steine in das Panda-Aktivitätsfeld und bespritzten sogar Pandas, die mit Behinderungen geboren wurden, mit Wasser, was ein sehr schlimmes und empörendes Verhalten ist.

小编在此呼吁，请大家在参观过程中，要做文明参观者哦↓

Ich möchte an Sie appellieren, während Ihres Besuchs auf Ihr Verhalten zu achten. ↓

同时，我们也要感谢照顾大熊猫宝宝的饲养员们，“奶爸奶妈们”辛苦啦！！

大家还知道哪些可爱的熊猫顶流呢，快在评论区告诉小编叭~~