参考消息网11月20日报道 阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网11月5日发表题为《气候词典：理解COP26的关键词汇》的文章，全文摘编如下：
最近几个月来反常的天气和最新研究数据让全世界都开始关注气候危机。这些新的科学数据显示，人类必须比原计划更快采取行动，以避免造成更加严重的后果。
在格拉斯哥举行的《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会（COP26）上，近200个国家就如何应对全球变暖这一共同挑战展开了为期两周的紧张外交谈判。
谈判人员寻求解决2015年《巴黎协定》中悬而未决的问题，同时致力于避免本世纪全球气温比工业化前上升超过1.5摄氏度。
为此他们使用了大量技术术语。这些在字面上并不容易理解的术语可能会让普通人望而生畏。
就连本次气候变化大会的名字“COP26”听起来都更像一部糟糕的警匪剧，而不是一场严肃且规模庞大的会议。其中“COP”是《联合国气候变化框架公约》缔约方大会的简称，该会议召集了世界各国领导人、科学家和气候谈判者，通常每年举行。
想要了解世界气候谈判的最新进展，以下这些词汇必须了解：
一、净零排放
净零排放是通过从大气中清除掉与排放相同质量的温室气体来实现的，因此净增加量为零。要做到这一点，各个国家和企业必须使用自然方法，如植树或修复草原来吸收二氧化碳，而二氧化碳是人类排放最多的温室气体；或者利用技术来“捕获”温室气体，并将其储存起来，以防止其逃逸到大气中。数十个国家已经承诺在本世纪中叶实现净零排放，尚未做出承诺的国家面临着巨大压力，并被各方要求在格拉斯哥气候变化大会之前做出承诺。
二、负排放
要避免全世界受到气候变化的最严重影响，科学家认为净零排放可能依然不足以实现这一目标。净负排放是指从大气中清除的温室气体量大于人类在一定时期内的排放量。
三、碳汇
碳汇是吸收大气中的二氧化碳并将其存储起来的“仓库”。这种自然“仓库”，例如树木和其他植被，能够通过光合作用从大气中清除二氧化碳，因为植物通常需要利用大气中的二氧化碳不断生长。海洋也是一个重要的碳汇，因为浮游植物也能吸收二氧化碳。科学家指出，保护和扩大森林等自然碳汇是减少排放的关键。此外，还有人工碳汇，同样可以储存碳并防止其进入大气。
四、碳捕获和储存
从大气中清除并封存二氧化碳的技术被称为碳捕获和储存。通常情况下是从源头上捕获碳，例如直接从燃烧的煤炭、石油或天然气中将其捕获，但正在开发的新技术实际上是将碳从空气中吸附出来。在这两种情况下，碳都可以被储存起来，通常是泵入地下水库或注入海床，即人工碳汇。一些科学家发出警告称，在地下注入如此多的碳可能带来风险，而且这一处理模式目前尚未被大规模使用。美国气候与安全中心称，全世界只有27个商业装置完全投入使用，而其他100多个装置仍在研发过程中。但也有专家认为，为了真正减少温室气体排放，碳捕获和储存是一条必经之路。
目前有很多方法来捕获和储存碳，而以下是一些主要方法：
（1）二氧化碳捕获与封存（CCS）：在这个过程中，由重工业或发电厂产生的二氧化碳在排放点直接被收集、压缩并运输到深层地质构造中封存。
（2）碳捕获、利用和储存（CCUS）：是指从工业来源收集二氧化碳，随后用于创造产品或服务，如肥料制造或食品和饮料行业。
（3）直接空气碳捕获与封存（DACS、DAC或DACC）：是一种直接从空气中提取二氧化碳并进行封存的化学过程。据国际能源署2020年6月发表的一份报告显示，全世界共有15个直接空气捕获厂正在运营。
五、国家自主贡献（NDCs）
国家自主贡献是联合国用来描述每个国家减少温室气体排放的本国计划的一个术语。在几乎全世界都签署了的2015年《巴黎协定》中，各国可以自由决定如何实现该协定中遏制全球变暖的关键目标。国家自主贡献应该每5年更新一次，并提交给联合国，其理念是每个国家的目标将随着时间推移而提升。数十个国家没有在格拉斯哥气候变化大会之前提交其更新计划。
六、工业化前水平
这个术语通常指的是18世纪末开始的工业革命之前大气中二氧化碳的平均浓度。据估计，工业化前的大气二氧化碳浓度为百万分之280（280ppm）。根据美国政府的数字，到2020年这一浓度已经上升到百万分之412.5（412.5ppm）。
考虑到工业化前的平均温度水平，科学家还用1850年至1900年这段时间作为基线，以确定在人类开始排放更多温室气体之前，地球温度的冷热程度。
七、气候融资
2010年，在墨西哥坎昆举行的第十六次缔约方大会上，发达国家同意向发展中国家提供资金，以帮助其限制或减少温室气体排放，进而应对气候危机。后来还创建了绿色气候基金（GCF），以促进部分资金流动，但各国和捐助者可以根据自己的意愿通过任何方式提供资金。
这笔资金日积月累，到2020年已达到每年1000亿美元，而这一承诺在《巴黎协定》中得到了重申。这笔资金一般被称为“气候融资”。然而，2020年的目标并没有实现，因此填补这一空白是格拉斯哥气候变化大会的重点议题之一。
发展中国家，尤其是最容易受到气候变化影响的南半球国家认为，工业化国家在历史上对气候变化负有更大责任，必须提供更多资金以促进改革，进而帮助发展中国家适应气候变化。美国总统拜登在9月联合国大会的一次演讲中承诺将目前的捐款数额增加一倍，其中包括提供给绿色气候基金的资金。一些批评者指出，拜登应认捐更多资金，以弥补特朗普时期留下的缺口。
八、1.5摄氏度
格拉斯哥气候变化大会主席、英国议员阿洛克·夏尔马提出的一个关键目标是“保持1.5摄氏度”，这指的是将全球平均气温上升幅度控制在比工业化前水平高1.5摄氏度以内的目标。该目标受到了部分化石燃料生产国的抵制，但科学家警告称，如果气温升幅超过这个门槛，负面影响将进一步扩大。
2015年签署《巴黎协定》的国家一致同意将全球气温升幅限制在远低于工业化前水平2摄氏度以内，最好是1.5摄氏度以内。然而，监督机构“气候行动追踪”组织（CAT）上个月发布的一项分析报告显示，目前没有一个主要经济体，包括所有二十国集团（G20）成员的气候计划符合《巴黎协定》规定的义务。
联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）在其最新科学报告中指出，世界气温已经比工业化前水平上升了1.1摄氏度，现在正迅速向1.5摄氏度靠近。要实现2015年在巴黎达成的气温升幅低于1.5摄氏度的目标，将需要大幅提高政治和外交努力，以弥补全球气候政治中常见的行动不足和空洞承诺。
九、适应
适应是指人类如何改变自己的生活，以更好地应对气候变化的影响。例如，通过建立洪水预警系统或堤坝来抵御海平面上升。在一些降雨量不断减少的国家和地区，种植抗旱作物品种或有助于确保人类社群拥有足够的食物。
十、生物多样性
生物多样性涵盖了地球上的所有生物系统，包括陆地和海洋生物系统。一年多前发表的联合国《全球生物多样性展望》警告称，不断加剧的气候危机正在导致生物多样性前景恶化，生物多样性涉及森林中的所有树木、植物和动物，或者珊瑚礁上的所有鱼类和珊瑚。该报告指出，生物多样性正在以前所未有的速度丧失，而且导致生物多样性丧失的压力正在加剧。